Can I manually extend a subscription?

Yes. Go to Subscriptions, select the subscription, click ... and choose Change End Date. You can extend or shorten the end date.